In relation to my most recent idea, here is a link to the first segment of Alien Evolution, a 2001 TV documentary narrated by Mark Kermode, exploring the franchise in detail.

I'll be sure to watch this entire documentary, if anything just for fan interest, but also because it may lead me to better understand where Weyland-Yutani comes from.